Quando la batteria è inserita, non succede nulla. E' normale. Premere il piccolo pulsante rosso ai piedi dell'impugnatura per 3-5 secondi di durata. Uno dei led verdi si illumina e sentiamo un bip che conferma che le cesoie sono state accese. Ora facciamo 2-4 tiri rapidi consecutivi sul grilletto e il dispositivo entra in modalità azione, confermata da doppio segnale acustico e apertura della lama. Ora siamo pronti a lavorare. Un tiro sul grilletto chiude la lama, e alla fine taglia il ramo, poi quando viene rilasciato, la lama si apre di nuovo. 4 larghezze della lama possono essere selezionate in base al diametro dei rami da tagliare. Per fare questo uno o più brevi premere sul piccolo pulsante rosso ON-OFF vicino ai LED. Ad ogni breve pressione di questo pulsante il numero di LED verdi accesi cambia, simboleggiando uno dei 4 gradi di apertura al successivo premuto--rilasciato sul grilletto; 1 LED = mini, 4 LED = max. Al termine del lavoro, per tenere la lama chiusa, basta tenere premuto il grilletto per circa 6 secondi fino al segnale acustico che conferma che la lama non si aprirà più al momento del rilascio. Non resta che spegnersi premendo a lungo il pulsante rosso ON-OFF. Lì, nessun segnale acustico ma l'ultimo LED verde si attenua. La batteria può quindi essere smontata per la ricarica o l'immagazzinamento.

A l’insertion de la batterie il ne se passe rien. C'est normal. Appui long de 3 a 5 secondes sur le petit bouton rouge au pied de la poignée. Une des LED vertes s'allume alors et on entend un BIP qui confirme la mise sous tension du sécateur. Maintenant on fait 2 a 4 appuis consécutifs rapides sur la gâchette et l'appareil passe en mode action, confirmé par double bip st ouverture de la lame. On est a présent prêts a travailler. Un appui sur la gâchette ferme la lame, et coupe éventuellement la branche, puis quand on relâche, la lame se rouvre. On peut sélectionner 4 amplitudes d'ouverture de la lame en fonction du diamètre des branches a couper. Pour cela on fait un ou plusieurs appuis brefs sur le petit bouton rouge ON-OFF prés des LEDs. A chaque appui bref sur ce bouton le nombre de LEDs vertes allumées change, symbolisant l'un des 4 degrés d'ouverture au prochain pressé--relâché sur la gâchette; 1 LED = mini, 4 LEDs = maxi. En fin de travail, pour que la lame reste fermée il suffit de garder la gâchette appuyée environ 6 secondes jusqu'au bip-bip confirmant que la lame ne se rouvrira plus en relâchant. Il ne reste plus qu'a éteindre par un appui long sur le bouton rouge ON-OFF. La, pas de Bip mais la dernière LED verte s’éteint. On peut alors désassembler la batterie pour recharge ou stockage.

Quando la batteria è inserita, non succede nulla. E' normale. Premere il piccolo pulsante rosso ai piedi dell'impugnatura per 3-5 secondi di durata. Uno dei led verdi si illumina e sentiamo un bip che conferma che le cesoie sono state accese. Ora facciamo 2-4 tiri rapidi consecutivi sul grilletto e il dispositivo entra in modalità azione, confermata da doppio segnale acustico e apertura della lama. Ora siamo pronti a lavorare. Un tiro sul grilletto chiude la lama, e alla fine taglia il ramo, poi quando viene rilasciato, la lama si apre di nuovo. 4 larghezze della lama possono essere selezionate in base al diametro dei rami da tagliare. Per fare questo uno o più brevi premere sul piccolo pulsante rosso ON-OFF vicino ai LED. Ad ogni breve pressione di questo pulsante il numero di LED verdi accesi cambia, simboleggiando uno dei 4 gradi di apertura al successivo premuto--rilasciato sul grilletto; 1 LED = mini, 4 LED = max. Al termine del lavoro, per tenere la lama chiusa, basta tenere premuto il grilletto per circa 6 secondi fino al segnale acustico che conferma che la lama non si aprirà più al momento del rilascio. Non resta che spegnersi premendo a lungo il pulsante rosso ON-OFF. Lì, nessun segnale acustico ma l'ultimo LED verde si attenua. La batteria può quindi essere smontata per la ricarica o l'immagazzinamento.

Ho ricevuto questo articolo entro otto giorni. L'imballaggio non è dei migliori, così ho fotografato il pacchetto dall'inizio alla fine, nel caso in cui qualcosa fosse andato storto. Le batterie, come mostrato nelle foto, sono a bassa carica. Dopo 2 ore e 30 minuti hanno ottenuto la carica completa di 21 V. L'apertura della lama non mostra un potatrice per tagliare rami di 5 cm. L'ho provato su rami sottili fino a circa 2 cm, ha funzionato in modo soddisfacente. Saprò la durata della batteria dopo un uso prolungato. Grazie al fornitore

I received this item within eight days. The packaging is not the best, so I photographed the package from start to finish, just in case something went wrong. The batteries, as shown in the photos, are low charged. After 2 hours and 30 minutes they got the full charge of 21 V. The blade opening does not show a pruner for cutting 5 cm branches. I tried it on thin branches up to about 2 cm, it worked satisfactorily. I will know the battery life after extended use. Thanks to the supplier

Ho ricevuto questo articolo entro otto giorni. L'imballaggio non è dei migliori, così ho fotografato il pacchetto dall'inizio alla fine, nel caso in cui qualcosa fosse andato storto. Le batterie, come mostrato nelle foto, sono a bassa carica. Dopo 2 ore e 30 minuti hanno ottenuto la carica completa di 21 V. L'apertura della lama non mostra un potatrice per tagliare rami di 5 cm. L'ho provato su rami sottili fino a circa 2 cm, ha funzionato in modo soddisfacente. Saprò la durata della batteria dopo un uso prolungato. Grazie al fornitore