Il ricevitore è arrivato in perfette condizioni. Non è ancora stato installato, quindi non posso commentare la sua funzionalità, ma sarei felice di sapere almeno l'intervallo approssimativo che può essere letto nei dati ufficiali.

Hibátlan állapotban érkezett meg a receiver. Még nincs beépítve, így a működéséről nem tudok nyilatkozni, de örülnék ha legalább nagyjából tudná a hivatalos adatok között olvasható hatótávolságot.

Il ricevitore è arrivato in perfette condizioni. Non è ancora stato installato, quindi non posso commentare la sua funzionalità, ma sarei felice di sapere almeno l'intervallo approssimativo che può essere letto nei dati ufficiali.

si è presentato puntualmente

it showed up right on time

si è presentato puntualmente