Ok, pienamente operativo e in buone condizioni

Esta bien,, full operativo y en buen estado

Ok, pienamente operativo e in buone condizioni

Tutto ok

All ok

Tutto ok

buono

buono

buono

Tutto ok, grazie.

Everything was OK, thanks.

Tutto ok, grazie.

Buono

Good

Buono

Molto bene, grazie.

muy bien gracias

Molto bene, grazie.

Ho bisogno di ri-calibrazione spesso, e anche con questo, i valori hanno ancora a volte grande deviazione, anche più del 20% dal valore reale. Inoltre c'era una resistenza di controllo della luminosità mancante, che devono essere aggiunti al fine di vedere chiaramente il testo, quando si cerca normale da visualizzare.

Need often re-calibration, and even with that, values still have sometimes large deviation, even more than 20% from real value. I wander if internal amplifier and comparator chips are low quality, similar to other Youtube presented products. Also there was a missing brightness control resistor, that need to be added in order to clearly see the text, when looking normal to display.

Ho bisogno di ri-calibrazione spesso, e anche con questo, i valori hanno ancora a volte grande deviazione, anche più del 20% dal valore reale. Inoltre c'era una resistenza di controllo della luminosità mancante, che devono essere aggiunti al fine di vedere chiaramente il testo, quando si cerca normale da visualizzare.

Servizio molto buono

Very good service

Servizio molto buono

I test dei piccoli condensatori richiedono molto tempo e non sono accurati come speravo.

Work well. Small capacitor tests takes long and is not as accurate as I hoped for.

I test dei piccoli condensatori richiedono molto tempo e non sono accurati come speravo.

Va bene, va bene.

ok.

Va bene, va bene.