Sembra robusto e ben costruito, con un peso notevole. Lo proverò nella casa di campagna durante le vacanze. Vedrà se corrisponde alle specifiche, ad es. non influisce sul VSWR né riduce la potenza TX. Circa l'efficacia della protezione, meglio non avere scintille vicino al fulmine per controllarlo

Seems robust and well constructed, with a noticeable weight. I will test it in the country house during holidays. Will see if it matches specifications, i.e. does not affect VSWR nor reduces TX power. About the effectiveness of the protection, better not to have near lightning sparks to check it

Sembra robusto e ben costruito, con un peso notevole. Lo proverò nella casa di campagna durante le vacanze. Vedrà se corrisponde alle specifiche, ad es. non influisce sul VSWR né riduce la potenza TX. Circa l'efficacia della protezione, meglio non avere scintille vicino al fulmine per controllarlo