Molto un giocattolo e non mantiene l'accordatura corretta, ma comprato come regalo per qualcuno che non sa giocare, quindi non ha davvero importanza.

Very much a toy and it doesn't retain the correct tuning, but bought as a gift for someone who can't play, so it didn't really matter.

Molto un giocattolo e non mantiene l'accordatura corretta, ma comprato come regalo per qualcuno che non sa giocare, quindi non ha davvero importanza.

Il bambino e' molto felice. E' questo il punto.

Dziecko bardzo zadowolone. I o to chodzi.

Il bambino e' molto felice. E' questo il punto.

Sembra buono ma non sintonizza o suona molto bene. Non l'hanno ancora regalato ai grandi e non sono sicuro di cosa penseranno, ma sospetto che possano essere delusi dal fatto che non si avvicini a un vero strumento a corde. Certo che si divertiranno con esso però.

Looks good but doesn't tune or play very well. Haven't yet gifted it to the grandies and aren't sure what they will think but I suspect they may be disappointed that it nowhere near a real stringed instrument. Sure they'll have fun with it though.

Sembra buono ma non sintonizza o suona molto bene. Non l'hanno ancora regalato ai grandi e non sono sicuro di cosa penseranno, ma sospetto che possano essere delusi dal fatto che non si avvicini a un vero strumento a corde. Certo che si divertiranno con esso però.