Il prodotto è corretto e corrisponde alla descrizione.

The product is correct and corresponds to the description. The 45° end appears to have been ground.

Il prodotto è corretto e corrisponde alla descrizione.

Il rettilineo è arrivato dopo 12 Giorni. Non era ben imballato, la parte superiore del bordo rettilineo è stata danneggiata, forse la spedizione è stata lanciata verso la parte superiore del bordo rettilineo. Questo prodotto dovrebbe essere spedito meglio in una scatola in involucro Bubble. Cercherò di sistemare la parte superiore.

The Straight edge arrived after 12 Days. It was not well packed, the Top of the Straight Edge was damaged, maybe the Shipment was thrown to the Top of the Straight Edge. This Product should better be shipped in an box in Bubble wrap. I will try to fix the top.

Il rettilineo è arrivato dopo 12 Giorni. Non era ben imballato, la parte superiore del bordo rettilineo è stata danneggiata, forse la spedizione è stata lanciata verso la parte superiore del bordo rettilineo. Questo prodotto dovrebbe essere spedito meglio in una scatola in involucro Bubble. Cercherò di sistemare la parte superiore.

molto preciso. materiale pesante.

very accurate. heavy material.

molto preciso. materiale pesante.

Semplice, diretto. Fa ciò che deve fare. Di alta qualità.

Simple, straightforward. It does what it needs to do. High quality made.

Semplice, diretto. Fa ciò che deve fare. Di alta qualità.

👍👍

👍👍

👍👍

Grande e dritto. Già usato per misurare alcuni piani a mano e la superficie di una macchina router orizzontale. Il mio unico problema è il sacchetto di pellame che viene in permette di essere facilmente caduto fuori di esso. Vorrei che avesse una specie di scatto per conservarlo.

Great and straight. Already used it to gauge some hand planes and the surface of a horizontal router machine. My only gripe is the pleather pouch it comes in allows it to be easily dropped out of it. Wish it had some kind of snap to retain it.

Grande e dritto. Già usato per misurare alcuni piani a mano e la superficie di una macchina router orizzontale. Il mio unico problema è il sacchetto di pellame che viene in permette di essere facilmente caduto fuori di esso. Vorrei che avesse una specie di scatto per conservarlo.

Eccellente Prodotto molto buono e robusto. Meglio di quanto mi aspettassi. Ha soddisfatto le mie aspettative. Prodotto altamente raccomandato. Tutto è arrivato prima della data indicata. Venditore eccellente grazie mille :))

Excelente Muy buen producto y robusto. Mejor de lo que esperaba. Ha cumplido mis expectativas. Producto altamente recomendado. Me llegó todo antes de la fecha indicada. Excelente vendedor muchas gracias :))

Eccellente Prodotto molto buono e robusto. Meglio di quanto mi aspettassi. Ha soddisfatto le mie aspettative. Prodotto altamente raccomandato. Tutto è arrivato prima della data indicata. Venditore eccellente grazie mille :))

Semplicemente molto preciso, facile vedere la luce che brilla sotto grazie al bordo affusolato.

Simply very accurate, easy to see light shining underneath thanks to the tapered edge.

Semplicemente molto preciso, facile vedere la luce che brilla sotto grazie al bordo affusolato.

OK

OK

OK

Questo rettilineo ha un'alta qualità. Non posso testare la sua rettilineità, ma la norma DIN promette che è abbastanza preciso da usarlo per testare la rettilineità di altri strumenti. E 'venuto securly imballato e ha un bel caso fatto di qualcosa come la pelle. L'unico svantaggio è, che è venuto coperto con un grasso appiccicoso thats difficile da pulire, ma d'altra parte che è un altro punto pro perché non è diventato arrugginito durante la spedizione.

This straightedge has a high quality. I can't test it's straightness but the DIN Norm promises that it is accurate enough to use it to test the straightness of other tools. So it schould be a perfectly straight. It came securly packed and has a nice case made of something like leather. Only disadvantage is, that it came covered with an sticky grease thats hard to wipe off, but on the other hand that's another pro point because it didn't become rusty while shipping.

Questo rettilineo ha un'alta qualità. Non posso testare la sua rettilineità, ma la norma DIN promette che è abbastanza preciso da usarlo per testare la rettilineità di altri strumenti. E 'venuto securly imballato e ha un bel caso fatto di qualcosa come la pelle. L'unico svantaggio è, che è venuto coperto con un grasso appiccicoso thats difficile da pulire, ma d'altra parte che è un altro punto pro perché non è diventato arrugginito durante la spedizione.