Purtroppo, il manuale di istruzioni in realtà non corrisponde al prodotto; sull'unità, i collegamenti per l'acqua, la descrizione e le relative immagini sono contrastanti. Quindi, una connessione corretta è pura fortuna. Ho già scritto al produttore e non rispondono. Allora, qual e' la cosa giusta da fare?

Leider entspricht die Bedienungsanleitung nicht tatsächlich dem Produkt; auf dem Gerät sind die Anschlüsse für Wasser, der Beschreibung und deren Bildern gegensätzlich. Somit ist ein richtiges Anschließen reine Glückssache. Ich habe schon den Hersteller angeschrieben, der nicht antwortet. Was ist den nun richtig?

Purtroppo, il manuale di istruzioni in realtà non corrisponde al prodotto; sull'unità, i collegamenti per l'acqua, la descrizione e le relative immagini sono contrastanti. Quindi, una connessione corretta è pura fortuna. Ho già scritto al produttore e non rispondono. Allora, qual e' la cosa giusta da fare?

Sembra buono, ma richiede molto più di 4 ore di lavoro. Deve fare delle modifiche al motore. Quando puoi farlo da solo va bene. Ma quando non puoi farlo da solo ti costerà molto di più. Forse chiedere poi prima dalla società di auto consigliare!

It looks good but takes a lot more than 4 hours work. Has to make changes on the engine. When you can do it yourself it's OK. But when you can't do it yourself it will cost you a lot more. Maybe ask then firtst by the car company advise!

Sembra buono, ma richiede molto più di 4 ore di lavoro. Deve fare delle modifiche al motore. Quando puoi farlo da solo va bene. Ma quando non puoi farlo da solo ti costerà molto di più. Forse chiedere poi prima dalla società di auto consigliare!