Consegnato in ordine. Finora funziona abbastanza bene.

Delivered in order. So far it works quite nicely.

Consegnato in ordine. Finora funziona abbastanza bene.

Finalmente trovato una torcia non costosa con zoom rotante. La qualità costruttiva è OK, ci sono una serie di piccoli problemi: maniglia copertura in gomma e caricabatterie presa coperchi sono allentati. Altre cose non mi piacciono: la rotella dello zoom ruota indefinitamente in entrambe le direzioni (preferirei che si fermi al min/max) e la stupida modalità strobo mi infastidisce quasi ogni volta quando sto spegnendo la torcia.

Finally found a non-expensive torch with rotating zoom. Build quality is OK, there are a number of small issues: handle rubber cover and charger socket covers are loose. Other things I do not like: zoom wheel rotates indefinitely in both directions (I'd prefer it stops at min/max) and the silly strobe mode annoys me almost every time when I'm turning the torch off.

Finalmente trovato una torcia non costosa con zoom rotante. La qualità costruttiva è OK, ci sono una serie di piccoli problemi: maniglia copertura in gomma e caricabatterie presa coperchi sono allentati. Altre cose non mi piacciono: la rotella dello zoom ruota indefinitamente in entrambe le direzioni (preferirei che si fermi al min/max) e la stupida modalità strobo mi infastidisce quasi ogni volta quando sto spegnendo la torcia.