Ora lo sto provando. La sua sensibilità è eccellente, i primi 24 slot di programma sono dimostrazioni di fabbrica, che non sono davvero utilizzabili in Europa, solo per sperimentazione, ma salva le modifiche in un altro slot di programma, riscrivendo il suo contenuto. Ci è voluto molto tempo per capire come scorrere tra le cifre del display della frequenza (devi girare il pulsante di ricerca mentre è premuto per accedere alle impostazioni aggiuntive, ad esempio AGC, guadagno IF, luminosità del display). Fondamentalmente è una buona ricezione, ma ci vorrebbe un manuale d'uso dettagliato!

Most próbálgatom. Érzékenysége kiváló, az első 24 programhely gyári demó, ami Európában nem igazán használható, csak kísérletezéshez, de a változtatásokat más programhelyre menti el, átírva annak tartalmát. Sok időbe telt amig rájöttem hogyan lehet a frekvencia kijelző digitjei között lépkedni (benyomott állapotban kell a keresőgombot tekerni, így lehet a kiegészítő beállításokat pl. AGC, IF gain, kijelző fényerő elérni) Alapjában jó vétel, csak kellene egy részletes kezelési utasítás!

Ora lo sto provando. La sua sensibilità è eccellente, i primi 24 slot di programma sono dimostrazioni di fabbrica, che non sono davvero utilizzabili in Europa, solo per sperimentazione, ma salva le modifiche in un altro slot di programma, riscrivendo il suo contenuto. Ci è voluto molto tempo per capire come scorrere tra le cifre del display della frequenza (devi girare il pulsante di ricerca mentre è premuto per accedere alle impostazioni aggiuntive, ad esempio AGC, guadagno IF, luminosità del display). Fondamentalmente è una buona ricezione, ma ci vorrebbe un manuale d'uso dettagliato!

Il dispositivo fa grosso modo ciò che è scritto su di esso. È piuttosto difficile impostare i parametri e salvare un nuovo canale del programma. C'è ancora molto spazio per miglioramenti. A proposito,riceve anche chiaramente e bene le bande USB e LSB.

The device does about what is written about it. It is quite difficult to set the parameters and save a new program channel. There is still plenty of room for improvement. By the way, it also receives the USB and LSB bands clearly and well.

Il dispositivo fa grosso modo ciò che è scritto su di esso. È piuttosto difficile impostare i parametri e salvare un nuovo canale del programma. C'è ancora molto spazio per miglioramenti. A proposito,riceve anche chiaramente e bene le bande USB e LSB.