Il dispositivo viene consegnato. Una custodia in plastica con spazio per la misurazione dei cavi ecc. Sarebbe stato bello. Ho tradotto il manuale d'uso (tedesco) dal manuale inglese. L'invio del manuale d'uso tedesco (PDF) che ho creato non è purtroppo consentito. Per favore fatemi sapere se c'è bisogno da parte vostra. Ho anche creato un manuale di istruzioni tedesco (PDF) per OWON SDS1102.

Gerät ist geliefert. Ein Kunststoffkoffer mit Platz für Meßkabel etc. wäre schön gewesen. Bedienungsanleitung habe ich mir (deutsch) aus dem engl. Manual übersetzt. Sendung der von mir erstellten deutschen Bedienungsanleitung (PDF) ist leider nicht erlaubt. Teilen Sie mir bitte mit, ob Bedarf Ihrerseits besteht. Eine deutsche Bedienungsanleitung (PDF) für OWON SDS1102 habe ich ebenfalls erstellt.

Il dispositivo viene consegnato. Una custodia in plastica con spazio per la misurazione dei cavi ecc. Sarebbe stato bello. Ho tradotto il manuale d'uso (tedesco) dal manuale inglese. L'invio del manuale d'uso tedesco (PDF) che ho creato non è purtroppo consentito. Per favore fatemi sapere se c'è bisogno da parte vostra. Ho anche creato un manuale di istruzioni tedesco (PDF) per OWON SDS1102.

Prodotto eccellente, il design è compatto facile da trasportare non come il DMM ingombrante, mi piace DMM con pulsanti e non con interruttore rotante, buona precisione consegnata in tempo prima della data prevista

Excellent product, design is compact easy to carry not like the bulky DMM, i like DMM with buttons and not with rotary switch, good accuracy delivered on time before the expected date

Prodotto eccellente, il design è compatto facile da trasportare non come il DMM ingombrante, mi piace DMM con pulsanti e non con interruttore rotante, buona precisione consegnata in tempo prima della data prevista

strumento interessante e molto comodo. usato per ora prevalentemente come voltmetro e come test di continuità. interessante la risoluzione e le varie funzioni disponibili.

strumento interessante e molto comodo. usato per ora prevalentemente come voltmetro e come test di continuità. interessante la risoluzione e le varie funzioni disponibili.

strumento interessante e molto comodo. usato per ora prevalentemente come voltmetro e come test di continuità. interessante la risoluzione e le varie funzioni disponibili.

Bel strumento. Il firmware e il manuale in dotazione (scaricato) presentano alcune "piccole differenze". Ho avuto problemi a configurare la connessione PC Sembra non essere compatibile con Windows 7 Funziona con Windows 10. Assaggia la precisione con calibratori professionali

Nice instrument. The firmware and the supplied (downloaded) manual have some "small differences". I had problems to set up the PC connection It seems to be not compatible with Windows 7 Works with Windows 10. Tasted the accuracy with professional calibrators

Bel strumento. Il firmware e il manuale in dotazione (scaricato) presentano alcune "piccole differenze". Ho avuto problemi a configurare la connessione PC Sembra non essere compatibile con Windows 7 Funziona con Windows 10. Assaggia la precisione con calibratori professionali

Precisione impressionante

Impressive accuracy

Precisione impressionante

Bel dispositivo, bisogno di giocare con le funzioni.

Nice device, need to play with functions.

Bel dispositivo, bisogno di giocare con le funzioni.

hàng chuẩn . ok

hàng chuẩn . ok

hàng chuẩn . ok

vadné měřící šňůry

vadné měřící šňůry

vadné měřící šňůry

Il multimetro va bene. Buon display e molte funzionalità.

The multimeter is fine. Good display and plenty of functionality.

Il multimetro va bene. Buon display e molte funzionalità.

*****

*****

*****