ricevuto 10 giorni prima del previsto, l'imballaggio sembra essere stato calciato fin qui dalla Cina, ma il prodotto era ben imballato all'interno. Il jig appare solido e si sente tale, azione fluida, ben fatto. Aggiornerò questo commento dopo averlo utilizzato.

recieved 10 days earlier than expected, the packaging looks like its been kicked all the way here from China but the product was well wrapped inside. the jigblooks and feels solid, smooth action, well made. I'll update this comment after I have used it

ricevuto 10 giorni prima del previsto, l'imballaggio sembra essere stato calciato fin qui dalla Cina, ma il prodotto era ben imballato all'interno. Il jig appare solido e si sente tale, azione fluida, ben fatto. Aggiornerò questo commento dopo averlo utilizzato.

Sebbene ci siano molti jig di mortasatura in circolazione al giorno d'oggi, questo è piuttosto innovativo e svolge il lavoro in modo abbastanza semplice una volta impostato per la dimensione e la profondità particolari del tuo tenone tradizionale o del tipo di giunzione. Questo strumento è particolarmente adatto per giunzioni a tenone libero. Questo significa generalmente che devi utilizzare una buona punta a spirale per compressione che sia correttamente abbinata al tipo di giunzione utilizzata. Tuttavia, consiglio di fissare il jig alla superficie di lavoro, al faccia o al bordo secondo necessità, il che elimina la possibilità di movimento lontano dalla tua linea centrale mentre tieni quel manico nero e libera una mano per un controllo più preciso dei movimenti di lunghezza laterale e di profondità verticale. È futile confrontarlo con un Festool Domino, ovviamente, data la differenza di costo iniziale; quello su cui devi concentrarti qui è la finitura ottenuta. E questa è sicuramente confrontabile e positiva, creando un mortasa perfettamente aderente con bordi netti e puliti e un fondo piatto. Il problema critico quindi è la lunghezza della punta, affinché venga raggiunta la profondità di taglio desiderata. Presumo che le regolazioni di taglio disponibili si adattino a tutte le dimensioni di domino comuni. Nessun strappo, soprattutto se stai usando una buona punta a spirale per compressione che mantiene sia la parte superiore che quella inferiore della mortasa precisa e ordinata. Utilizzerai una punta di meno di 25,4 mm (un pollice) di diametro in questa applicazione, quindi la velocità consigliata dal produttore sarebbe di circa 24000 rpm. Questo è circa 4 o 5 sul mio router compatto a 6 velocità. Accetta qualsiasi corpo di router compatto da 65 mm e include il proprio involucro trasparente regolabile del router.__Non è davvero così costoso considerando il costo di quella altra macchina verde e di jig simili. Direi eccellente sia per performance che per valore.

Although there's plenty of mortising jigs around these days, this one's quite innovative and gets the job done fairly straightforwardly once you have it set up for the particular size and depth of your traditional tenon or joiner type. This tool is particularly suited to loose tenon joinery. This generally means that you need to use a good quality spiral compression bit that is properly matched with the joining type being used. However, I'd recommend clamping the jig to the work surface, face or edge as needed, which takes away the possibility of movement away from your centre line while holding that black handle and frees up a hand for more precise control of the lateral length and vertical depth movements. Futile to compare this to a Festool Domino of course given the difference in initial cost; what you need to focus on here is the finish achieved. And that is absolutely comparable and positive creating a tight-fitting mortise with crisp clean edges and a flat bottom. Critical issue then is the bit length so that the desired depth of cut can be achieved. I'm assuming the available cut adjustments will suit all the common domino sizes. No tear-out, especially if you're using a good spiral compression bit that keeps both top and bottom of mortise precise and neat. You'll be using a bit less than 25.4mm (one inch) diameter in this application so the manufacturer recommended speed would be around 24000rpm. That's about 4 or 5 on my 6-speed compact router. Accepts any 65mm compact router body and includes its own adjustable transparent router base. Not really that pricey considering the cost of that other green machine and similar jigs. I'd say excellent for both performance and value.

Sebbene ci siano molti jig di mortasatura in circolazione al giorno d'oggi, questo è piuttosto innovativo e svolge il lavoro in modo abbastanza semplice una volta impostato per la dimensione e la profondità particolari del tuo tenone tradizionale o del tipo di giunzione. Questo strumento è particolarmente adatto per giunzioni a tenone libero. Questo significa generalmente che devi utilizzare una buona punta a spirale per compressione che sia correttamente abbinata al tipo di giunzione utilizzata. Tuttavia, consiglio di fissare il jig alla superficie di lavoro, al faccia o al bordo secondo necessità, il che elimina la possibilità di movimento lontano dalla tua linea centrale mentre tieni quel manico nero e libera una mano per un controllo più preciso dei movimenti di lunghezza laterale e di profondità verticale. È futile confrontarlo con un Festool Domino, ovviamente, data la differenza di costo iniziale; quello su cui devi concentrarti qui è la finitura ottenuta. E questa è sicuramente confrontabile e positiva, creando un mortasa perfettamente aderente con bordi netti e puliti e un fondo piatto. Il problema critico quindi è la lunghezza della punta, affinché venga raggiunta la profondità di taglio desiderata. Presumo che le regolazioni di taglio disponibili si adattino a tutte le dimensioni di domino comuni. Nessun strappo, soprattutto se stai usando una buona punta a spirale per compressione che mantiene sia la parte superiore che quella inferiore della mortasa precisa e ordinata. Utilizzerai una punta di meno di 25,4 mm (un pollice) di diametro in questa applicazione, quindi la velocità consigliata dal produttore sarebbe di circa 24000 rpm. Questo è circa 4 o 5 sul mio router compatto a 6 velocità. Accetta qualsiasi corpo di router compatto da 65 mm e include il proprio involucro trasparente regolabile del router.__Non è davvero così costoso considerando il costo di quella altra macchina verde e di jig simili. Direi eccellente sia per performance che per valore.