Il prodotto è molto ben costruito e facile da usare

le produit et très bien construit et s'utilise facilement

Il prodotto è molto ben costruito e facile da usare

It appears sturdily and accurately built. Full assembly and operational testing ina while.

It appears sturdily and accurately built. Full assembly and operational testing ina while.

It appears sturdily and accurately built. Full assembly and operational testing ina while.

molto buono stesso quello che voglio è utile per il mio laboratorio di casa grazie

very good same what I want it’s useful for my home workshop thanks

molto buono stesso quello che voglio è utile per il mio laboratorio di casa grazie

molto buono ma è venuto con spine degli Stati Uniti e devo cambiare sia per usarlo con il mio router che ha europlug

very good but it came with US plugs and i have to change both in order to use it with my router which has europlug

molto buono ma è venuto con spine degli Stati Uniti e devo cambiare sia per usarlo con il mio router che ha europlug

Non l'ho ancora provato, ma sembra ben costruito e funzionale.

Devo ancora provarlo, ma sembra ben ccostruito. e funzionale.

Non l'ho ancora provato, ma sembra ben costruito e funzionale.

L'articolo è arrivato molto correttamente imballato e completamente. Il tempo di consegna era ok troppo. La lavorazione dell'oggetto è molto buona. La scorrevolezza degli elementi di guida lineari integrati è impeccabile! Naturalmente, nonostante la marcatura sulla parte esterna della confezione!!!, non erano disponibili connessioni con spina UE ma connessioni USA. Devono ancora essere tagliati e sostituiti con connessioni Schuko, ma c'era da aspettarselo. Tuttavia, una cosa è piuttosto fastidiosa: Le due viti senza fine M5x6mm, con cui sono fissati i due perni di arresto terminale per il percorso di fresatura orizzontale, sono di una qualità così bassa e sono stati così duramente attratti che ho ottenuto solo l'uno con il massimo sforzo e l'altro non più! L'incavo esagonale della vite senza fine è ruotato, la chiave a bussola esagonale in dotazione è ancora impeccabile. Avrei preferito il contrario, perché ora devo forare il vite senza fine!!! Un uomo violento nell'assemblea ha colpito ancora.

Artikel kam sehr ordentlich verpackt und vollständig an. Lieferzeit war auch ok. Verarbeitung des Artikels ist sehr gut. Die Leichtgängigkeit der verbauten Linearführungselemente ist einwandfrei! Natürlich waren, trotz Kennzeichnung außen auf der Verpackung!!!, keine EU-Steckeranschlüsse sondern US-Anschlüsse vorhanden. Die müssen noch abgeschnitten und durch Schuko-Anschlüsse ersetzt werden, aber das war ja zu Erwarten. Eines ist jedoch ziemlich ärgerlich: Die beiden M5x6mm Wurmschrauben, mit denen die beiden Endanschlagstifte für den horizontalen Fräsweg fixiert werden, sind von einer derart minderwertigen Qualität und waren so hammerhart angezogen, daß ich den Einen nur noch mit größter Mühe herausbekam und den Anderen nicht mehr! Der Innensechskant der Wurmschraube ist rundgedreht, der mitgelieferte Innensechskantschlüssel ist noch tadellos. Andersherum wäre mir das lieber gewesen, denn jetzt muß ich die Wurmschraube ausbohren!!! Da hat wieder irgendein Gewaltmensch in der Montage zugeschlagen.

L'articolo è arrivato molto correttamente imballato e completamente. Il tempo di consegna era ok troppo. La lavorazione dell'oggetto è molto buona. La scorrevolezza degli elementi di guida lineari integrati è impeccabile! Naturalmente, nonostante la marcatura sulla parte esterna della confezione!!!, non erano disponibili connessioni con spina UE ma connessioni USA. Devono ancora essere tagliati e sostituiti con connessioni Schuko, ma c'era da aspettarselo. Tuttavia, una cosa è piuttosto fastidiosa: Le due viti senza fine M5x6mm, con cui sono fissati i due perni di arresto terminale per il percorso di fresatura orizzontale, sono di una qualità così bassa e sono stati così duramente attratti che ho ottenuto solo l'uno con il massimo sforzo e l'altro non più! L'incavo esagonale della vite senza fine è ruotato, la chiave a bussola esagonale in dotazione è ancora impeccabile. Avrei preferito il contrario, perché ora devo forare il vite senza fine!!! Un uomo violento nell'assemblea ha colpito ancora.

Giusto in tempo, come al solito

في الوقت المحدد تماما كالعادة

Giusto in tempo, come al solito

imballato e sembra essere costruito di metallo di buona qualità tranne la maniglia. nessun router trim funzionerà ho dovuto comprare uno nuovo. senza istruzioni, ma non è difficile capirlo.

we’ll packed and it seems to be built of good quality metal except the handle. not any trim router will work I had to buy a new one. no instructions but it is not hard to figure it out.

imballato e sembra essere costruito di metallo di buona qualità tranne la maniglia. nessun router trim funzionerà ho dovuto comprare uno nuovo. senza istruzioni, ma non è difficile capirlo.

tutto perfetto

tutto perfetto

tutto perfetto

molto buono

molto buono

molto buono