l'articolo è arrivato ma l'attacco per il mandrino del trapano (punta filettata) sporgeva attraverso il coperchio dell'imballo, ora speriamo che questo attacco per il mandrino non sia piegato.

item is aangekomen maar de aanzet voor de boorkop (draadeindstuk) stak door de deksel van de verpakking heen, nu maar hopen dat deze aanzet voor de boorkop niet krom is.

l'articolo è arrivato ma l'attacco per il mandrino del trapano (punta filettata) sporgeva attraverso il coperchio dell'imballo, ora speriamo che questo attacco per il mandrino non sia piegato.

Ho ricevuto il mio un po' prima del previsto e sono rimasto deliziato! Una volta aperto, sembrava ben imballato e tutto sembrava intatto. Un'ispezione più attenta ha rivelato alcune ammaccature e graffi nella finitura della maggior parte degli articoli anodizzati, il che mi ha portato a credere che fosse stato trattato grossolanamente durante la produzione (difficile da credere) o che fosse un articolo restituito ripackaged! In ogni caso, non toglie nulla al fatto che sia ben progettato, tutto si adatta bene e con precisione e i detentori per i vari angoli sono abbastanza accurati e molto utili! Mi piace il mandrino chiave fornito per la presa sul trapano, ma per facilità d'uso probabilmente lo sostituirò con un mandrino senza chiave! Questo mi porta all'unico altro piccolo problema che ho, ovvero che l'albero di trasmissione al mandrino è di una barra rotonda e sarebbe meglio come albero esagonale (IMHO)! La base è perfettamente livellata, il che è più di quanto possa dire su un articolo simile acquistato nel Regno Unito presso un negozio molto conosciuto! Non vedo l'ora di fare molti altri fori accurati a 90° nei miei pezzi di lavoro 😀 😄 😉

Received mine a little earlier than expected and was delighted! Upon opening, it appeared well packaged and everything looked intact. Closer inspection revealed a few dings and scratches in the finish of most of the anodised items which lead me to believe it was either roughly treated during manufacture (hard to believe) or it was a returned item repackaged! Either way, it doesn't detract from the fact it is well designed, everything fits well and precisely and the detents for the various angles are pretty accurate and very useful! I like the keyed chuck provided for grip on the bit but for ease of use, I will probably switch it for a keyless chuck! This leads me onto the only other little niggle I have and that is the drive shaft to the chuck is round stock and would be better as a hex shaft (IMHO)! The base is perectly level, which is more than I can say about a similar item purchased in the UK from a well known store! Looking forward to making many more accurate 90° holes in my work pieces 😀 😄 😉

Ho ricevuto il mio un po' prima del previsto e sono rimasto deliziato! Una volta aperto, sembrava ben imballato e tutto sembrava intatto. Un'ispezione più attenta ha rivelato alcune ammaccature e graffi nella finitura della maggior parte degli articoli anodizzati, il che mi ha portato a credere che fosse stato trattato grossolanamente durante la produzione (difficile da credere) o che fosse un articolo restituito ripackaged! In ogni caso, non toglie nulla al fatto che sia ben progettato, tutto si adatta bene e con precisione e i detentori per i vari angoli sono abbastanza accurati e molto utili! Mi piace il mandrino chiave fornito per la presa sul trapano, ma per facilità d'uso probabilmente lo sostituirò con un mandrino senza chiave! Questo mi porta all'unico altro piccolo problema che ho, ovvero che l'albero di trasmissione al mandrino è di una barra rotonda e sarebbe meglio come albero esagonale (IMHO)! La base è perfettamente livellata, il che è più di quanto possa dire su un articolo simile acquistato nel Regno Unito presso un negozio molto conosciuto! Non vedo l'ora di fare molti altri fori accurati a 90° nei miei pezzi di lavoro 😀 😄 😉