Questo comodo strumento funziona bene per creare serie di strisce molto sottili con la sega a tavolo in combinazione con la guida da taglio, ma funziona bene anche per serie di tavole più larghe. La scala di misurazione sembra essere destinata a sottrarre lo spessore della striscia desiderata dalla distanza misurata fino alla lama della sega, per impostare correttamente lo strumento. Ciò avviene perché non tutte le fessure di guida sono alla stessa distanza dalla lama della sega. La guida può essere facilmente sostituita se la larghezza della fessura si discosta dai due binari standard forniti.

This handy tool works great for making series of very thin strips with the table saw in combination with the rip fence, but also works great for series of wider planks. The measuring scale seems to be intended to subtract the thickness of the desired strip from the measured distance to the saw blade, in order to set the tool properly. This will be because not every guide slot is the same distance from the saw blade. The guide rail can easily be replaced if the slot width deviates from the two standard rails supplied.

Questo comodo strumento funziona bene per creare serie di strisce molto sottili con la sega a tavolo in combinazione con la guida da taglio, ma funziona bene anche per serie di tavole più larghe. La scala di misurazione sembra essere destinata a sottrarre lo spessore della striscia desiderata dalla distanza misurata fino alla lama della sega, per impostare correttamente lo strumento. Ciò avviene perché non tutte le fessure di guida sono alla stessa distanza dalla lama della sega. La guida può essere facilmente sostituita se la larghezza della fessura si discosta dai due binari standard forniti.

ottima vestibilità e finitura, arrivato con adattatori a fessura T e adattatori non a fessura T, scale facilmente leggibili e indici delle scale regolabili. nessuna istruzione ma posso guardare video su YouTube

very good fit and finish, came with t slot adapters and non t slot adapters, easily read scales and adjustable scale indexes. no instructions but I can watch videos u tube

ottima vestibilità e finitura, arrivato con adattatori a fessura T e adattatori non a fessura T, scale facilmente leggibili e indici delle scale regolabili. nessuna istruzione ma posso guardare video su YouTube