I blocchi paralleli sono arrivati nella scatola di plastica come mostrato nella pubblicità del prodotto. I blocchi sono coperti da un po' di olio protettivo e avvolti nella carta. La precisione è stata verificata posizionando i blocchi fianco a fianco su una superficie perfettamente piana. Sono assolutamente paralleli. Il foro centrale e i 4 fori circostanti sulla faccia anteriore di ogni blocco sono filettati. Viti corrispondenti e una chiave a brugola sono fornite nel pacchetto. La scatola di plastica che contiene questi blocchi di precisione è di media qualità e la chiusura è molto comune. Trasferirò questi blocchi in una scatola di legno con rivestimento morbido al più presto!

The parallel blocks arrived in the plastic box as shown in the product advertisement. The blocks are covered in some protective oil and wrapped in paper. The precision was checked by placing the blocks side by side on a dead flat surface. They are absolutely parallel. The center hole and 4 surrounding holes on the front face of each block are threaded. Matching bolts and a Allen wrench is provided in the package. The plastic box housing these precision box is of a medium quality and the latch is very ordinary I will transfer these blocks to a wooden box with soft lining asap!

I blocchi paralleli sono arrivati nella scatola di plastica come mostrato nella pubblicità del prodotto. I blocchi sono coperti da un po' di olio protettivo e avvolti nella carta. La precisione è stata verificata posizionando i blocchi fianco a fianco su una superficie perfettamente piana. Sono assolutamente paralleli. Il foro centrale e i 4 fori circostanti sulla faccia anteriore di ogni blocco sono filettati. Viti corrispondenti e una chiave a brugola sono fornite nel pacchetto. La scatola di plastica che contiene questi blocchi di precisione è di media qualità e la chiusura è molto comune. Trasferirò questi blocchi in una scatola di legno con rivestimento morbido al più presto!

Mi pento di averlo comprato. I bulloni sono buoni solo per collegare qualcos'altro a entrambi i blocchi. Non possono essere utilizzati per collegare i blocchi insieme. Questo perché i filetti su un lato del blocco non sono allineati con i filetti sull'altro lato, quindi un bullone non può passare attraverso un blocco. Andrà solo a metà, come nella seconda foto. Anche i fori non filettati non sono abbastanza grandi da consentire il passaggio dei bulloni in dotazione. I blocchi stessi sono ok, e la custodia in plastica è robusta, ma il motivo per cui si comprerebbe questo set più costoso è quello di utilizzare i bulloni per combinare i blocchi in vari orientamenti. Quindi per me sono soldi buttati nel cesso.

I regret buying this. The bolts are only good for attaching something else to either block. They cannot be used to attach the blocks together. This is because the threads on one side of the block are not aligned with the threads on the other side, so a bolt cannot go through a block. It will go only halfway through as in the second photo. Also the non-threaded holes are not large enough to allow the supplied bolts to pass through. The blocks themselves are okay, and the plastic case is sturdy, but the reason one would purchase this more expensive set is to use the bolts to combine the blocks in various orientations. So it's money down the drain for me.

Mi pento di averlo comprato. I bulloni sono buoni solo per collegare qualcos'altro a entrambi i blocchi. Non possono essere utilizzati per collegare i blocchi insieme. Questo perché i filetti su un lato del blocco non sono allineati con i filetti sull'altro lato, quindi un bullone non può passare attraverso un blocco. Andrà solo a metà, come nella seconda foto. Anche i fori non filettati non sono abbastanza grandi da consentire il passaggio dei bulloni in dotazione. I blocchi stessi sono ok, e la custodia in plastica è robusta, ma il motivo per cui si comprerebbe questo set più costoso è quello di utilizzare i bulloni per combinare i blocchi in vari orientamenti. Quindi per me sono soldi buttati nel cesso.

Non 25-50-75, questi sono in pollici :(

Not 25-50-75, these are in inches :(

Non 25-50-75, questi sono in pollici :(