1) il manuale di istruzioni è peggiore del Boefang RU58, che non costa nemmeno la metà di questo radio. Perché daresti questo manuale che spiega solo le funzioni e nulla su come usarle nelle loro impostazioni?_2) quando si utilizza SSB o CW, non c'è indicatore che la frequenza sia in SB, CW, LAN, MID, FM o AM. Il firmware installato è la versione 0.24 e dà l'opzione di selezionare la banda, ma l'analizzatore di segnali non si sincronizza con la scansione in modalità VFO.. è necessario selezionare le frequenze e poi premere a lungo per passare allo spettro dell'analizzatore, che consente di controllare lo spettro con la manopola in cima alla radio, ma non cambia il canale con questa funzione; cambiare lo spettro dell'analizzatore non è così importante come cambiare i canali per trovare un segnale di modulazione da un operatore.

1) the instructions manual are worse than the Boefang RU58, which is not even half the price of this radio. Why would you give this instructional manual that only explains the functions, and nothing about how to use them in their settings? 2) when using the SSB, or CW, there is no indicator that the frequency is in the SB, CW, LAN, MID, FM or AM. Firmware installed is the 0.24 version, and gives option of selecting band, but the signal analyzer does not sync with the scanning in the VFO mode.. you need to select frequencies, then long press to switch to analyzer spectrum, which allows you to co trill spectrum with knob on top of radio, but does not change the channel with this function; changing the analyzer spectrum is not as important as changing the channels to find a modulation signal from an operator.

1) il manuale di istruzioni è peggiore del Boefang RU58, che non costa nemmeno la metà di questo radio. Perché daresti questo manuale che spiega solo le funzioni e nulla su come usarle nelle loro impostazioni?_2) quando si utilizza SSB o CW, non c'è indicatore che la frequenza sia in SB, CW, LAN, MID, FM o AM. Il firmware installato è la versione 0.24 e dà l'opzione di selezionare la banda, ma l'analizzatore di segnali non si sincronizza con la scansione in modalità VFO.. è necessario selezionare le frequenze e poi premere a lungo per passare allo spettro dell'analizzatore, che consente di controllare lo spettro con la manopola in cima alla radio, ma non cambia il canale con questa funzione; cambiare lo spettro dell'analizzatore non è così importante come cambiare i canali per trovare un segnale di modulazione da un operatore.

Ricevuto correttamente, in anticipo.

Recibido correctamente, antes de lo esperado.

Ricevuto correttamente, in anticipo.