Il prodotto è arrivato rapidamente e integro nonostante la confezione fosse un po' debole. Il prodotto è abbastanza robusto così è sopravvissuto al viaggio froim Cina OK. Sembra che ci sia stato un aggiornamento dalle precedenti recensioni come i rulli ora hanno cuscinetti unidirezionali, rotolando liberamente nella direzione di avanzamento ma bloccando nella direzione opposta (kickback). Le indicazioni di direzione di avanzamento sul prodotto che ho ricevuto sono corrette ed entrambi i rulli sono inclinati in modo da guidare il calcio verso la recinzione. L'unica cosa che questi mancano è un sistema di tensione della molla che permetterebbe di eseguire stock di spessore variabile sotto di loro, una volta regolato per il vostro spessore di magazzino questi bloccano contro la recinzione a quell'altezza. Tuttavia, immagino che la gomma sui rulli ospiterà una variazione molto minore di spessore del calcio. La versione Hongdui ha la tensione della molla che consente ai rolloer di guidare lungo il calcio come viene alimentato nella sega, tuttavia sono quasi quattro volte il prezzo di questi. Viene fornito con dadi M5 t più piccoli che sono compatibili con i modelli 2020, 2040, 2060, 2080 di estrusione a t-slot in alluminio.

The product arrived quickly and undamaged despite the packaging being a little weak. The product is quite robust so survived the journey froim China OK. Seems there has been an upgrade since earlier reviews as the rollers now have one way bearings, rolling freely in the feed direction but locking in the opposite (kickback) direction. The feed direction markings on the product I received are correct and both rollers are inclined so as to guide the stock towards the fence. The only thing these lack is a spring tension system that would allow you to run stock of varying thickness under them, once adjusted for your stock thickness these lock against the fence at that height . However, I imagine the rubber on the rollers will accommodate a very minor variation in thickness of the stock. The Hongdui version has spring tension allowing the rolloers to ride along the stock as it is fed into the saw, however they are almost four times the price of these. Comes with smaller M5 t nuts that are compatible with the 2020, 2040, 2060, 2080 style of aluminium t-slot extrusion.

Il prodotto è arrivato rapidamente e integro nonostante la confezione fosse un po' debole. Il prodotto è abbastanza robusto così è sopravvissuto al viaggio froim Cina OK. Sembra che ci sia stato un aggiornamento dalle precedenti recensioni come i rulli ora hanno cuscinetti unidirezionali, rotolando liberamente nella direzione di avanzamento ma bloccando nella direzione opposta (kickback). Le indicazioni di direzione di avanzamento sul prodotto che ho ricevuto sono corrette ed entrambi i rulli sono inclinati in modo da guidare il calcio verso la recinzione. L'unica cosa che questi mancano è un sistema di tensione della molla che permetterebbe di eseguire stock di spessore variabile sotto di loro, una volta regolato per il vostro spessore di magazzino questi bloccano contro la recinzione a quell'altezza. Tuttavia, immagino che la gomma sui rulli ospiterà una variazione molto minore di spessore del calcio. La versione Hongdui ha la tensione della molla che consente ai rolloer di guidare lungo il calcio come viene alimentato nella sega, tuttavia sono quasi quattro volte il prezzo di questi. Viene fornito con dadi M5 t più piccoli che sono compatibili con i modelli 2020, 2040, 2060, 2080 di estrusione a t-slot in alluminio.

L'imballaggio avrebbe potuto essere migliore in quanto non ha impedito ai pezzi di muoversi. Nel complesso la qualità sembra fantastica. Sono molto soddisfatto della vestibilità e della finitura. Sono scivolati direttamente nelle t-slot sul mio tavolo sega recinzione. C'erano alcune piccole imperfezioni per essere stato colpito in giro. Sono stato felice di vedere che le ruote guida sono progettate per tirare il materiale verso la recinzione quando usate correttamente.

The packaging could have been better as it didn't keep the pieces from moving around. Overall the quality looks fantastic. I am very pleased with the fit and finish. They slid right into the t-slots on my table saw fence. There were some small blemishes from being knocked around. I was happy to see that the guide wheels are designed to pull the material in towards the fence when used properly.

L'imballaggio avrebbe potuto essere migliore in quanto non ha impedito ai pezzi di muoversi. Nel complesso la qualità sembra fantastica. Sono molto soddisfatto della vestibilità e della finitura. Sono scivolati direttamente nelle t-slot sul mio tavolo sega recinzione. C'erano alcune piccole imperfezioni per essere stato colpito in giro. Sono stato felice di vedere che le ruote guida sono progettate per tirare il materiale verso la recinzione quando usate correttamente.

L'imballaggio è un po' leggerino ma nel complesso nessun problema. Buon prodotto, non vedo l'ora di testarlo.

imballaggio un po’ leggerino ma nel complesso nessun problema Buon prodotto in attesa di testarlo

L'imballaggio è un po' leggerino ma nel complesso nessun problema. Buon prodotto, non vedo l'ora di testarlo.

Non testato ancora, l'elaborazione sembra buona

zatím neodzkoušeno ,zpracování vypadá dobrě

Non testato ancora, l'elaborazione sembra buona

Squisito, solido, funzionale. Non vedo l'ora di usarli sul mio recinto del tavolo del router, dopo averlo modificato per accomodare la t-track necessaria. Purtroppo non li userò sulla mia sega da tavolo DeWalt, in quanto non voglio modificare la recinzione oem esistente.

Exquisite, solid, functional. Looking forward to using them on my router table fence, after modifying it to accomodate the necessary t-track. Unfortunately I will not be using them on my DeWalt table saw, as I do not want to modify the existing oem fence.

Squisito, solido, funzionale. Non vedo l'ora di usarli sul mio recinto del tavolo del router, dopo averlo modificato per accomodare la t-track necessaria. Purtroppo non li userò sulla mia sega da tavolo DeWalt, in quanto non voglio modificare la recinzione oem esistente.

Buona qualità

Good quality

Buona qualità

ben fatti e fanno ciò che devono fare

gut verarbeitet machen was sie sollen

ben fatti e fanno ciò che devono fare

Tradurre il testo in diverse lingue.

--

Tradurre il testo in diverse lingue.

Si adatta perfettamente al recinto della mia sega da banco Ridgid e al recinto del tavolo del router fatto in casa. Una frazione del prezzo dell'originale ma funziona allo stesso modo.

Fits my Ridgid table saw fence perfectly and my home-made router table fence. A fraction of the price of the original but works Just as well.

Si adatta perfettamente al recinto della mia sega da banco Ridgid e al recinto del tavolo del router fatto in casa. Una frazione del prezzo dell'originale ma funziona allo stesso modo.

poco protetto ma in ottimo stato

poco protetto ma in ottimo stato

poco protetto ma in ottimo stato