L'amplificatore funziona bene. Con una potenza di controllo di 2W, ho ottenuto un'uscita da 32W a 49W a seconda della banda. Il commutatore automatico dei filtri di uscita con il segnale DATA non funziona perché manca il chip LM3914 sulla PCB, un regolatore di tensione per LM3914 e un partitore di tensione. Nota che sulla PCB c'è un errore e il controllo del segnale DATA per il cambio di banda, dopo aver saldato il chip LM3914, funziona al contrario di quanto dovrebbe. Una tensione di 460mV dovrebbe attivare la banda 80m, ma attiva la banda 10/15m. Ho utilizzato una PCB aggiuntiva, sulla quale ho posizionato il LM3914, un regolatore di tensione da 9V e un potenziometro miniaturizzato da 5kohm. Ho collegato le uscite del LM3914 ai punti di saldatura corrispondenti sulla PCB dell'amplificatore in modo che 460-690mV attivino il filtro 80m, una tensione di 920-1150mV attivi il filtro 40m, 1380-1610mV attivi il filtro 17/20m e una tensione di 1840-2300mV attivi il filtro per 10/15m. Funziona perfettamente. Il cavo DATA dalla presa di controllo deve essere dissaldato dall'interruttore e collegato al PIN5 del LM3914.

Wzmacniacz działa OK. Przy mocy sterującej 2W uzyskałem od 32W do 49W na wyjściu w zależności od pasma. Nie działa automatyczne przełączanie filtrów wyjściowych sygnałem DATA, bo brakuje na PCB układu LM3914, stabilizatora napięcia dla LM3914 i dzielnika napięcia. Uwaga na PCB jest błąd i sterowanie sygnałem DATA przełączaniem pasm po wlutowaniu układu LM3914 działa odwrotnie niż powinno. Napięcie 460mV powinno załączyć pasmo 80m, a załącza 10/15m. Zastosowałem dodatkową płytkę PCB, na której umieściłem LM3914, stabilizator 9V i miniaturowy potencjometr 5kohm. Wyjścia LM3914 podłączyłem do odpowiednich dla danego pasma punktów lutowniczych na PCB wzmacniacza tak, żeby 460-690mV załączało filtr 80m, napięcie 920-1150mV filtr 40m, 1380-1610mV filtr 17/20m, a napięcie 1840-2300mV filtr dla 10/15m. Działa doskonale. Przewód DATA od gniazda sterującego należy odlutować od przełącznika i podłączyć do PIN5 LM3914.

L'amplificatore funziona bene. Con una potenza di controllo di 2W, ho ottenuto un'uscita da 32W a 49W a seconda della banda. Il commutatore automatico dei filtri di uscita con il segnale DATA non funziona perché manca il chip LM3914 sulla PCB, un regolatore di tensione per LM3914 e un partitore di tensione. Nota che sulla PCB c'è un errore e il controllo del segnale DATA per il cambio di banda, dopo aver saldato il chip LM3914, funziona al contrario di quanto dovrebbe. Una tensione di 460mV dovrebbe attivare la banda 80m, ma attiva la banda 10/15m. Ho utilizzato una PCB aggiuntiva, sulla quale ho posizionato il LM3914, un regolatore di tensione da 9V e un potenziometro miniaturizzato da 5kohm. Ho collegato le uscite del LM3914 ai punti di saldatura corrispondenti sulla PCB dell'amplificatore in modo che 460-690mV attivino il filtro 80m, una tensione di 920-1150mV attivi il filtro 40m, 1380-1610mV attivi il filtro 17/20m e una tensione di 1840-2300mV attivi il filtro per 10/15m. Funziona perfettamente. Il cavo DATA dalla presa di controllo deve essere dissaldato dall'interruttore e collegato al PIN5 del LM3914.

Sarebbe esternamente non danneggiato. La funzione deve ancora essere verificata. Sarebbe auspicabile un migliore imballaggio.

Wäre äußerlich unbeschädigt. Funktion muss noch überprüft werden. Eine bessere Verpackung wäre wünschenswert.

Sarebbe esternamente non danneggiato. La funzione deve ancora essere verificata. Sarebbe auspicabile un migliore imballaggio.